Quran with Assamese translation - Surah al-‘Imran ayat 154 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[آل عِمران: 154]
﴿ثم أنـزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طائفة منكم وطائفة﴾ [آل عِمران: 154]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Dukhara pichata te'om tomalokaka tandraaraupe prasanti pradana karaile, yito tomalokara eta dalaka acchanna karaichila arau eta dale ajnata yugara ajnatara darae allaha samparke abastara dharana karai nije'i nijake udbigna karaichila e'i katha kai ye, ‘amarao kiba adhikara achene? Koraa, ‘sakalo bisaya allaharae'i ikhatiyarata’. Sihamte yito tomara ocarata prakasa nakarae, seya sihamte antarata gopana raakhe. Sihamte kaya, ‘e'i bisaye amara kiba adhikara thakile ami iyata e'idarae nihata nahalohemtena’. Koraa, ‘yadi tomaloke nija gharato arasthana karailahemtena tathapi'o nihata horaa yisakalara babe aradharaita achila sihamte nijara mrtyusthanata ola'i ahilehemtena’. E'ito e'i babe ye, tomalokara antarata yi ache seya yate allahe paraiksa karae arau tomalokara manata yi ache seya paraisodhana karae; arau antarata yi ache se'i samparke allaha sabisesa aragata |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Dukhara pichata tē'ōm̐ tōmālōkaka tandraāraūpē praśānti pradāna karailē, yiṭō tōmālōkara ēṭā dalaka ācchanna karaichila ārau ēṭā dalē ajñatā yugara ajñatāra daraē āllāha samparkē abāstara dhāraṇā karai nijē'i nijakē udbigna karaichila ē'i kathā kai yē, ‘āmāraō kibā adhikāra āchēnē? Kōraā, ‘sakalō biṣaẏa āllāharaē'i ikhatiẏārata’. Siham̐tē yiṭō tōmāra ōcarata prakāśa nakaraē, sēẏā siham̐tē antarata gōpana raākhē. Siham̐tē kaẏa, ‘ē'i biṣaẏē āmāra kibā adhikāra thākilē āmi iẏāta ē'idaraē nihata nahalōhēm̐tēna’. Kōraā, ‘yadi tōmālōkē nija gharatō arasthāna karailāhēm̐tēna tathāpi'ō nihata hōraā yisakalara bābē aradhāraita āchila siham̐tē nijara mr̥tyusthānata ōlā'i āhilēhēm̐tēna’. Ē'iṭō ē'i bābē yē, tōmālōkara antarata yi āchē sēẏā yātē āllāhē paraīkṣā karaē ārau tōmālōkara manata yi āchē sēẏā paraiśōdhana karaē; ārau antarata yi āchē sē'i samparkē āllāha sabiśēṣa aragata |