Quran with Assamese translation - Surah Al-Ahzab ayat 51 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿۞ تُرۡجِي مَن تَشَآءُ مِنۡهُنَّ وَتُـٔۡوِيٓ إِلَيۡكَ مَن تَشَآءُۖ وَمَنِ ٱبۡتَغَيۡتَ مِمَّنۡ عَزَلۡتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكَۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعۡيُنُهُنَّ وَلَا يَحۡزَنَّ وَيَرۡضَيۡنَ بِمَآ ءَاتَيۡتَهُنَّ كُلُّهُنَّۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 51]
﴿ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء ومن ابتغيت ممن عزلت﴾ [الأحزَاب: 51]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tumi sihamtara majara paraa yaka iccha tomara ocarara paraa duraaita raakhiba paraa arau yaka iccha tomara ocarata sthana diba paraa. Tumi yaka duraaita raakhicha taka kamana karaile tomara kono aparaadha na'i. E'i bidhana e'i babe ye, ene karaile sihamtara caku jura paraara bechi sambharana thakiba arau sihamte duhkha napaba arau sihamtaka tumi yi pradana karaiba se'itote'i sihamta pratyeke'i santusta hai thakiba. Tomalokara antarata yi ache allahe seya jane arau allaha sarbajna, sahanasila |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tumi siham̐tara mājara paraā yāka icchā tōmāra ōcarara paraā dūraaita raākhiba pāraā ārau yāka icchā tōmāra ōcarata sthāna diba pāraā. Tumi yāka dūraaita raākhichā tāka kāmanā karailē tōmāra kōnō aparaādha nā'i. Ē'i bidhāna ē'i bābē yē, ēnē karailē siham̐tara caku jura paraāra bēchi sambhāranā thākiba ārau siham̐tē duḥkha nāpāba ārau siham̐taka tumi yi pradāna karaibā sē'iṭōtē'i siham̐ta pratyēkē'i santuṣṭa hai thākiba. Tōmālōkara antarata yi āchē āllāhē sēẏā jānē ārau āllāha sarbajña, sahanaśīla |