কোৱা, ‘তোমালোকে মোক দেখুৱাচোন, যিবোৰক তোমালোকে তেওঁৰ অংশীদাৰ হিচাপে নিযুক্ত কৰিছা। নহয়,

﴿قُلۡ أَرُونِيَ ٱلَّذِينَ أَلۡحَقۡتُم بِهِۦ شُرَكَآءَۖ كـَلَّاۚ بَلۡ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[سَبإ: 27]

কোৱা, ‘তোমালোকে মোক দেখুৱাচোন, যিবোৰক তোমালোকে তেওঁৰ অংশীদাৰ হিচাপে নিযুক্ত কৰিছা। নহয়, কেতিয়াও নহয়। বৰং তেওঁ (একমাত্ৰ) আল্লাহ, পৰাক্ৰমশালী, প্ৰজ্ঞাময়’।

ترجمة: قل أروني الذين ألحقتم به شركاء كلا بل هو الله العزيز الحكيم, باللغة الآسامية

﴿قل أروني الذين ألحقتم به شركاء كلا بل هو الله العزيز الحكيم﴾ [سَبإ: 27]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Koraa, ‘tomaloke moka dekhuraacona, yiboraka tomaloke te'omra ansidara hicape niyukta karaicha. Nahaya, ketiya'o nahaya. Baram te'om (ekamatra) allaha, paraakramasali, prajnamaya’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Kōraā, ‘tōmālōkē mōka dēkhuraācōna, yibōraka tōmālōkē tē'ōm̐ra anśīdāra hicāpē niyukta karaichā. Nahaẏa, kētiẏā'ō nahaẏa. Baraṁ tē'ōm̐ (ēkamātra) āllāha, paraākramaśālī, prajñāmaẏa’

কোৱা, ‘তোমালোকে মোক দেখুৱাচোন, যিবোৰক তোমালোকে তেওঁৰ অংশীদাৰ হিচাপে নিযুক্ত কৰিছা। নহয়, 34:27 Assamese translation

34:27 Surah Saba’ ayat 27 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قل أروني الذين ألحقتم به شركاء كلا بل هو الله العزيز الحكيم, باللغة الآسامية

Verse in more languages