আৰু সিহঁতৰ ওচৰত যেতিয়া আমাৰ সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ তিলাৱত কৰা হয়, তেতিয়া সিহঁতে

﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٞ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُكُمۡ وَقَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٞ مُّفۡتَرٗىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[سَبإ: 43]

আৰু সিহঁতৰ ওচৰত যেতিয়া আমাৰ সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ তিলাৱত কৰা হয়, তেতিয়া সিহঁতে কয়, ‘এওঁ এজন এনেকুৱা ব্যক্তি যিয়ে তোমালোকৰ পূৰ্ব পুৰুষে যাৰ উপাসনা কৰিছিল তাৰ পৰা তোমালোকক বাধা দিব বিচাৰে’। সিহঁতে আৰু কয়, ‘এইটো মিছা উদ্ভাৱনৰ বাহিৰে আন একো নহয়’। কাফিৰসকলৰ ওচৰত যেতিয়া সত্য আহে তেতিয়া সিহঁতে কয়, ‘এইটো এটা সুস্পষ্ট যাদুহে’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن, باللغة الآسامية

﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن﴾ [سَبإ: 43]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau sihamtara ocarata yetiya amara suspasta ayatasamuha tilarata karaa haya, tetiya sihamte kaya, ‘e'om ejana enekuraa byakti yiye tomalokara purba purause yara upasana karaichila tara paraa tomalokaka badha diba bicarae’. Sihamte arau kaya, ‘e'ito micha udbharanara bahirae ana eko nahaya’. Kaphirasakalara ocarata yetiya satya ahe tetiya sihamte kaya, ‘e'ito eta suspasta yaduhe’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau siham̐tara ōcarata yētiẏā āmāra suspaṣṭa āẏātasamūha tilārata karaā haẏa, tētiẏā siham̐tē kaẏa, ‘ē'ōm̐ ējana ēnēkuraā byakti yiẏē tōmālōkara pūrba purauṣē yāra upāsanā karaichila tāra paraā tōmālōkaka bādhā diba bicāraē’. Siham̐tē ārau kaẏa, ‘ē'iṭō michā udbhāranara bāhiraē āna ēkō nahaẏa’. Kāphirasakalara ōcarata yētiẏā satya āhē tētiẏā siham̐tē kaẏa, ‘ē'iṭō ēṭā suspaṣṭa yāduhē’

আৰু সিহঁতৰ ওচৰত যেতিয়া আমাৰ সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ তিলাৱত কৰা হয়, তেতিয়া সিহঁতে 34:43 Assamese translation

34:43 Surah Saba’ ayat 43 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل يريد أن, باللغة الآسامية

Verse in more languages