আৰু তেওঁলোকে ক’ব, ‘সকলো ধৰণৰ প্ৰশংসা কেৱল আল্লাহৰ বাবে, যিজনে আমাৰ দুঃখ-চিন্তা

﴿وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ ﴾
[فَاطِر: 34]

আৰু তেওঁলোকে ক’ব, ‘সকলো ধৰণৰ প্ৰশংসা কেৱল আল্লাহৰ বাবে, যিজনে আমাৰ দুঃখ-চিন্তা দূৰীভূত কৰিছে। নিশ্চয় আমাৰ ৰব পৰম ক্ষমাশীল, অসীম গুণগ্ৰাহী

ترجمة: وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور, باللغة الآسامية

﴿وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور﴾ [فَاطِر: 34]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau te'omloke ka’ba, ‘sakalo dharanara prasansa kerala allahara babe, yijane amara duhkha-cinta duraibhuta karaiche. Niscaya amara raba parama ksamasila, asima gunagraahi

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau tē'ōm̐lōkē ka’ba, ‘sakalō dharaṇara praśansā kērala āllāhara bābē, yijanē āmāra duḥkha-cintā dūraībhūta karaichē. Niścaẏa āmāra raba parama kṣamāśīla, asīma guṇagraāhī

আৰু তেওঁলোকে ক’ব, ‘সকলো ধৰণৰ প্ৰশংসা কেৱল আল্লাহৰ বাবে, যিজনে আমাৰ দুঃখ-চিন্তা 35:34 Assamese translation

35:34 Surah FaTir ayat 34 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور, باللغة الآسامية

Verse in more languages