Quran with Assamese translation - Surah FaTir ayat 37 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ﴾
[فَاطِر: 37]
﴿وهم يصطرخون فيها ربنا أخرجنا نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل أو﴾ [فَاطِر: 37]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau tata sihamte cinamrai cinamrai ka’ba, ‘he amara raba! Amaka (iyara paraa) uliya'i niya, ami yi karaichilo tara paraibarte satkarma karaima’. Allahe ka’ba, ‘ami tomalokaka imanakhini dirghayu karaa nachilone ye, tetiya konoba'i upadesa grahana karaiba bicaraile upadesa grahana karaiba parailehemtena, arau tomalokara ocarata satarkakarai'o ahichila. Eteke tomaloke sastira soraada loraa, karana yalimasakalara babe kono sahayakarai na'i’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau tāta siham̐tē ciñam̐rai ciñam̐rai ka’ba, ‘hē āmāra raba! Āmāka (iẏāra paraā) uliẏā'i niẏā, āmi yi karaichilō tāra paraibartē saṯkarma karaima’. Āllāhē ka’ba, ‘āmi tōmālōkaka imānakhini dīrghāẏu karaā nāchilōnē yē, tētiẏā kōnōbā'i upadēśa grahaṇa karaiba bicārailē upadēśa grahaṇa karaiba pārailēhēm̐tēna, ārau tōmālōkara ōcarata satarkakāraī'ō āhichila. Ētēkē tōmālōkē śāstira sōraāda lōraā, kāraṇa yālimasakalara bābē kōnō sahāẏakāraī nā'i’ |