Quran with Assamese translation - Surah FaTir ayat 8 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنٗاۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۖ فَلَا تَذۡهَبۡ نَفۡسُكَ عَلَيۡهِمۡ حَسَرَٰتٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ ﴾
[فَاطِر: 8]
﴿أفمن زين له سوء عمله فرآه حسنا فإن الله يضل من يشاء﴾ [فَاطِر: 8]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Karaobaka yadi tara beya karma sobhaniya karai dekhuraa haya phalata si se'itoka uttama buli bharae, (se'ijana byakti te'omra darae ha’ba paraene yiye bhala kamaka bhala arau beya kamaka beya buli bharae?) Eteke niscaya allahe yaka iccha bibhraanta karae arau yaka iccha take hidayata diye. Eteke sihamtara babe aksepa karai tumi nijara praana binasa nakaraiba. Sihamte yi karae niscaya allaha se'i samparke samyaka paraijnata |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Kāraōbāka yadi tāra bēẏā karma śōbhanīẏa karai dēkhuraā haẏa phalata si sē'iṭōka uttama buli bhāraē, (sē'ijana byakti tē'ōm̐ra daraē ha’ba pāraēnē yiẏē bhāla kāmaka bhāla ārau bēẏā kāmaka bēẏā buli bhāraē?) Ētēkē niścaẏa āllāhē yāka icchā bibhraānta karaē ārau yāka icchā tākē hidāẏata diẏē. Ētēkē siham̐tara bābē ākṣēpa karai tumi nijara praāṇa bināśa nakaraibā. Siham̐tē yi karaē niścaẏa āllāha sē'i samparkē samyaka paraijñāta |