‘এতেকে যেতিয়া আমি তেওঁক সুষম কৰিম আৰু তাত মোৰ ৰূহ সঞ্চাৰ কৰিম,

﴿فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ﴾
[صٓ: 72]

‘এতেকে যেতিয়া আমি তেওঁক সুষম কৰিম আৰু তাত মোৰ ৰূহ সঞ্চাৰ কৰিম, তেতিয়া তোমালোকে তেওঁৰ প্ৰতি ছাজদাৱনত হ’বা’।

ترجمة: فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين, باللغة الآسامية

﴿فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين﴾ [صٓ: 72]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘eteke yetiya ami te'omka susama karaima arau tata mora rauha sancara karaima, tetiya tomaloke te'omra prati chajadaranata ha’ba’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘ētēkē yētiẏā āmi tē'ōm̐ka suṣama karaima ārau tāta mōra raūha sañcāra karaima, tētiẏā tōmālōkē tē'ōm̐ra prati chājadāranata ha’bā’

‘এতেকে যেতিয়া আমি তেওঁক সুষম কৰিম আৰু তাত মোৰ ৰূহ সঞ্চাৰ কৰিম, 38:72 Assamese translation

38:72 Surah sad ayat 72 in Assamese (الآسامية)

‘এতেকে যেতিয়া আমি তেওঁক সুষম কৰিম আৰু তাত মোৰ ৰূহ সঞ্চাৰ কৰিম, তেতিয়া তোমালোকে তেওঁৰ প্ৰতি ছাজদাৱনত হ’বা’।

ترجمة: فإذا سويته ونفخت فيه من روحي فقعوا له ساجدين, باللغة الآسامية

Verse in more languages