Quran with Assamese translation - Surah Az-Zumar ayat 42 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿ٱللَّهُ يَتَوَفَّى ٱلۡأَنفُسَ حِينَ مَوۡتِهَا وَٱلَّتِي لَمۡ تَمُتۡ فِي مَنَامِهَاۖ فَيُمۡسِكُ ٱلَّتِي قَضَىٰ عَلَيۡهَا ٱلۡمَوۡتَ وَيُرۡسِلُ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 42]
﴿الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي﴾ [الزُّمَر: 42]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Allahe'i jirasamuhara praana harana karae sihamtara mrtyura samayata arau yisakale mrtyubarana karaa na'i sihamtarao (praana harana karae) nidraa arasthata. Tara pichata te'om yara babe mrtyura sid'dhanta karae tara praana te'om raakhi diye arau anaboraka erai diye, eta nirdista samaya laike. Niscaya iyata nidarsana ache ene sampradayara babe, yisakale garaesana karae |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Āllāhē'i jīrasamūhara praāṇa haraṇa karaē siham̐tara mr̥tyura samaẏata ārau yisakalē mr̥tyubaraṇa karaā nā'i siham̐taraō (praāṇa haraṇa karaē) nidraā arasthāta. Tāra pichata tē'ōm̐ yāra bābē mr̥tyura sid'dhānta karaē tāra praāṇa tē'ōm̐ raākhi diẏē ārau ānabōraka ērai diẏē, ēṭā nirdiṣṭa samaẏa laikē. Niścaẏa iẏāta nidarśana āchē ēnē sampradāẏara bābē, yisakalē garaēṣanā karaē |