Quran with Assamese translation - Surah Az-Zumar ayat 47 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ ﴾
[الزُّمَر: 47]
﴿ولو أن للذين ظلموا ما في الأرض جميعا ومثله معه لافتدوا به﴾ [الزُّمَر: 47]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau yisakale yuluma karaiche, prthiraita thaka sakalo bastu yadi sihamtara hai yaya lagate iyara samaparaimana bastu'o yadi sihamtara thake, tente kiyamatara dina kathina sastira paraa raksa pabalai muktipanasbaraupa se'i sakalo sihamte di diba arau sihamtara babe allahara taraphara paraa enekuraa kiba prakasita ha’ba yito sihamte kalpana'o karaiba paraa na'i |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau yisakalē yuluma karaichē, pr̥thiraīta thakā sakalō bastu yadi siham̐tara hai yāẏa lagatē iẏāra samaparaimāṇa bastu'ō yadi siham̐tara thākē, tēntē kiẏāmatara dinā kaṭhina śāstira paraā rakṣā pābalai muktipaṇasbaraūpa sē'i sakalō siham̐tē di diba ārau siham̐tara bābē āllāhara taraphara paraā ēnēkuraā kibā prakāśita ha’ba yiṭō siham̐tē kalpanā'ō karaiba paraā nā'i |