Quran with Assamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 141 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 141]
﴿الذين يتربصون بكم فإن كان لكم فتح من الله قالوا ألم نكن﴾ [النِّسَاء: 141]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakale tomalokara amangalara apeksata thake, tara pichata allahara taraphara paraa yadi tomalokara bijaya haya tente kaya, ‘ami tomalokara lagata nachilo ne’? Arau yadi kaphirasakalara bijaya haya tente kaya, ‘ami tomalokara biraud'dhe prabala nachilo ne arau ami tomalokaka muminasakalara paraa raksa karaa na'ine’? Allahe kiyamatara dina tomalokara majata bicara mimansa karaiba arau allahe kaphirasakalara babe ketiya'o muminasakalara biraud'dhe kono patha (unmukta) naraakhe |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakalē tōmālōkara amaṅgalara apēkṣāta thākē, tāra pichata āllāhara taraphara paraā yadi tōmālōkara bijaẏa haẏa tēntē kaẏa, ‘āmi tōmālōkara lagata nāchilō nē’? Ārau yadi kāphirasakalara bijaẏa haẏa tēntē kaẏa, ‘āmi tōmālōkara biraud'dhē prabala nāchilō nē ārau āmi tōmālōkaka muminasakalara paraā rakṣā karaā nā'inē’? Āllāhē kiẏāmatara dinā tōmālōkara mājata bicāra mīmānsā karaiba ārau āllāhē kāphirasakalara bābē kētiẏā'ō muminasakalara biraud'dhē kōnō patha (unmukta) nāraākhē |