×

আৰু সিহঁতৰ এই উক্তিৰ কাৰণে যে, আমি আল্লাহৰ ৰাছুল মাৰইয়ামৰ পুত্ৰ ঈছাক 4:157 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah An-Nisa’ ⮕ (4:157) ayat 157 in Assamese

4:157 Surah An-Nisa’ ayat 157 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 157 - النِّسَاء - Page - Juz 6

﴿وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا ﴾
[النِّسَاء: 157]

আৰু সিহঁতৰ এই উক্তিৰ কাৰণে যে, আমি আল্লাহৰ ৰাছুল মাৰইয়ামৰ পুত্ৰ ঈছাক হত্যা কৰিছো। অথচ সিহঁতে তেওঁক হত্যা কৰা নাই আৰু ক্ৰুছবিদ্ধও কৰা নাছিল; বৰং সিহঁতৰ বাবে (এজন লোকক) তেওঁৰ সদৃশ কৰা হৈছিল। নিশ্চয় যিসকলে তেওঁৰ বিষয়ে মতভেদ কৰিছিল, সিহঁত অৱশ্যে এই বিষয়ে সংশয়যুক্ত আছিল; এই বিষয়ে অনুমানৰ বাহিৰে সিহঁতৰ কোনো জ্ঞানেই নাই। এইটো নিশ্চিত যে সিহঁতে তেওঁক হত্যা কৰা নাই।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما, باللغة الآسامية

﴿وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما﴾ [النِّسَاء: 157]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau sihamtara e'i uktira karane ye, ami allahara raachula mara'iyamara putra ichaka hatya karaicho. Athaca sihamte te'omka hatya karaa na'i arau krauchabid'dha'o karaa nachila; baram sihamtara babe (ejana lokaka) te'omra sadrsa karaa haichila. Niscaya yisakale te'omra bisaye matabheda karaichila, sihamta arasye e'i bisaye sansayayukta achila; e'i bisaye anumanara bahirae sihamtara kono jnane'i na'i. E'ito niscita ye sihamte te'omka hatya karaa na'i
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau siham̐tara ē'i uktira kāraṇē yē, āmi āllāhara raāchula māra'iẏāmara putra īchāka hatyā karaichō. Athaca siham̐tē tē'ōm̐ka hatyā karaā nā'i ārau krauchabid'dha'ō karaā nāchila; baraṁ siham̐tara bābē (ējana lōkaka) tē'ōm̐ra sadr̥śa karaā haichila. Niścaẏa yisakalē tē'ōm̐ra biṣaẏē matabhēda karaichila, siham̐ta araśyē ē'i biṣaẏē sanśaẏayukta āchila; ē'i biṣaẏē anumānara bāhiraē siham̐tara kōnō jñānē'i nā'i. Ē'iṭō niścita yē siham̐tē tē'ōm̐ka hatyā karaā nā'i
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek