মানুহে তোমাৰ ওচৰত সমাধান বিচাৰে। কোৱা, পিতৃ-মাতৃহীন নিঃসন্তান ব্যক্তি সম্পৰ্কে আল্লাহে তোমালোকক

﴿يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ ﴾
[النِّسَاء: 176]

মানুহে তোমাৰ ওচৰত সমাধান বিচাৰে। কোৱা, পিতৃ-মাতৃহীন নিঃসন্তান ব্যক্তি সম্পৰ্কে আল্লাহে তোমালোকক সমাধান দিছে, কোনো পুৰুষ মৃত্যুবৰণ কৰিলে সি যদি সন্তানহীন হয় আৰু তাৰ এজনী ভনীয়েক বা বায়েক থাকে তেন্তে তাই পৰিত্যক্ত সম্পত্তিৰ অৰ্ধাংশ পাব। আৰু যদি তাই (মৃত নাৰী) সন্তানহীনা হয় তেনেহ’লে তাইৰ ভায়েক বা ককায়েক তাইৰ উত্তৰাধিকাৰী হ’ব। এতেকে যদি দুজনী ভনিয়েক বা বায়েক থাকে তেন্তে সিহঁতে তাৰ পৰিত্যক্তি সম্পত্তিৰ তিনি ভাগৰ দুভাগ পাব। আৰু যদি কেইবাজনো ভাই-ককাই বা বাই-ভনী থাকে তেন্তে এজন পুৰুষৰ অংশ দুজনী নাৰীৰ অংশৰ সমান। তোমালোকে পথভ্ৰষ্ট হ’বা- এই আশংকাত আল্লাহে তোমালোকৰ বাবে স্পষ্টভাৱে বৰ্ণনা কৰিছে; আৰু আল্লাহ সকলো বস্তু সম্পৰ্কে সবিশেষ অৱগত।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرؤ هلك ليس له ولد, باللغة الآسامية

﴿يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرؤ هلك ليس له ولد﴾ [النِّسَاء: 176]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Manuhe tomara ocarata samadhana bicarae. Koraa, pitr-matrhina nihsantana byakti samparke allahe tomalokaka samadhana diche, kono purausa mrtyubarana karaile si yadi santanahina haya arau tara ejani bhaniyeka ba bayeka thake tente ta'i paraityakta sampattira ardhansa paba. Arau yadi ta'i (mrta narai) santanahina haya teneha’le ta'ira bhayeka ba kakayeka ta'ira uttaraadhikarai ha’ba. Eteke yadi dujani bhaniyeka ba bayeka thake tente sihamte tara paraityakti sampattira tini bhagara dubhaga paba. Arau yadi ke'ibajano bha'i-kaka'i ba ba'i-bhani thake tente ejana purausara ansa dujani naraira ansara samana. Tomaloke pathabhrasta ha’ba- e'i asankata allahe tomalokara babe spastabharae barnana karaiche; arau allaha sakalo bastu samparke sabisesa aragata

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Mānuhē tōmāra ōcarata samādhāna bicāraē. Kōraā, pitr̥-mātr̥hīna niḥsantāna byakti samparkē āllāhē tōmālōkaka samādhāna dichē, kōnō purauṣa mr̥tyubaraṇa karailē si yadi santānahīna haẏa ārau tāra ējanī bhanīẏēka bā bāẏēka thākē tēntē tā'i paraityakta sampattira ardhānśa pāba. Ārau yadi tā'i (mr̥ta nāraī) santānahīnā haẏa tēnēha’lē tā'ira bhāẏēka bā kakāẏēka tā'ira uttaraādhikāraī ha’ba. Ētēkē yadi dujanī bhaniẏēka bā bāẏēka thākē tēntē siham̐tē tāra paraityakti sampattira tini bhāgara dubhāga pāba. Ārau yadi kē'ibājanō bhā'i-kakā'i bā bā'i-bhanī thākē tēntē ējana purauṣara anśa dujanī nāraīra anśara samāna. Tōmālōkē pathabhraṣṭa ha’bā- ē'i āśaṅkāta āllāhē tōmālōkara bābē spaṣṭabhāraē barṇanā karaichē; ārau āllāha sakalō bastu samparkē sabiśēṣa aragata

মানুহে তোমাৰ ওচৰত সমাধান বিচাৰে। কোৱা, পিতৃ-মাতৃহীন নিঃসন্তান ব্যক্তি সম্পৰ্কে আল্লাহে তোমালোকক 4:176 Assamese translation

4:176 Surah An-Nisa’ ayat 176 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرؤ هلك ليس له ولد, باللغة الآسامية

Verse in more languages