Quran with Assamese translation - Surah Fussilat ayat 5 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 5]
﴿وقالوا قلوبنا في أكنة مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر ومن بيننا﴾ [فُصِّلَت: 5]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau sihamte kaya, ‘tumi yara prati amaka ahbana karai acha se'i bisaye amara antarata ararana paraiche, arau amara kanata ache badhirata lagate amara arau tomalokara majata ache parda; seye tumi tomara kama karaa, niscaya ami amara kama karaima’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau siham̐tē kaẏa, ‘tumi yāra prati āmāka āhbāna karai āchā sē'i biṣaẏē āmāra antarata āraraṇa paraichē, ārau āmāra kāṇata āchē badhiratā lagatē āmāra ārau tōmālōkara mājata āchē pardā; sēẏē tumi tōmāra kāma karaā, niścaẏa āmi āmāra kāma karaima’ |