সিহঁতে আৰু কৈছিল, ‘হে যাদুকৰ! তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত আমাৰ বাবে তুমি সেয়া

﴿وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 49]

সিহঁতে আৰু কৈছিল, ‘হে যাদুকৰ! তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত আমাৰ বাবে তুমি সেয়া প্ৰাৰ্থনা কৰা যিটো তেওঁ তোমাৰ লগত অঙ্গীকাৰ কৰিছে, নিশ্চয় আমি সৎপথ অৱলম্বন কৰিম’।

ترجمة: وقالوا ياأيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون, باللغة الآسامية

﴿وقالوا ياأيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون﴾ [الزُّخرُف: 49]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Sihamte arau kaichila, ‘he yadukara! Tomara pratipalakara ocarata amara babe tumi seya praarthana karaa yito te'om tomara lagata angikara karaiche, niscaya ami satpatha aralambana karaima’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Siham̐tē ārau kaichila, ‘hē yādukara! Tōmāra pratipālakara ōcarata āmāra bābē tumi sēẏā praārthanā karaā yiṭō tē'ōm̐ tōmāra lagata aṅgīkāra karaichē, niścaẏa āmi saṯpatha aralambana karaima’

সিহঁতে আৰু কৈছিল, ‘হে যাদুকৰ! তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ ওচৰত আমাৰ বাবে তুমি সেয়া 43:49 Assamese translation

43:49 Surah Az-Zukhruf ayat 49 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وقالوا ياأيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون, باللغة الآسامية

Verse in more languages