Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zukhruf ayat 49 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 49]
﴿وقالوا ياأيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون﴾ [الزُّخرُف: 49]
| Khalifah Altai (Olar Musa G.Sga): "Ay siqırsı! Rabbına ozine bergen wade boyınsa jalbarın. Biz sın maninde twra jolga keleyik" desti |
| Khalifah Altai (Olar Musa Ğ.Sğa): "Äy sïqırşı! Rabbıña öziñe bergen wäde boyınşa jalbarın. Biz şın mäninde twra jolğa keleyik" desti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda olar / firawndıqtar / : «Ey, siqırsı! Biz usin Rabbına ozine bergen wadesi boyınsa duga qıl, biz twra jolga kelemiz»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonda olar / fïrawndıqtar / : «Ey, sïqırşı! Biz üşin Rabbıña öziñe bergen wädesi boyınşa duğa qıl, biz twra jolğa kelemiz»,- dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сонда олар / фиръаундықтар / : «Ей, сиқыршы! Біз үшін Раббыңа өзіңе берген уәдесі бойынша дұға қыл, біз тура жолға келеміз»,- деді |