চোৱা, তোমালোকেই সেইসকল লোক, যিসকলক আল্লাহৰ পথত ব্যয় কৰিবলৈ কোৱা হৈছে অথচ

﴿هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم ﴾
[مُحمد: 38]

চোৱা, তোমালোকেই সেইসকল লোক, যিসকলক আল্লাহৰ পথত ব্যয় কৰিবলৈ কোৱা হৈছে অথচ তোমালোকৰ কিছুমানে কৃপণতাহে কৰিছে, কিন্তু যিয়ে কৃপণালি কৰিছে সি নিজৰ প্ৰতিহে কৃপণালি কৰিছে। (জানি থোৱা!) আল্লাহ অভাৱমুক্ত আৰু তোমালোক অভাৱগ্ৰস্ত। যদি তোমালোকে বিমুখ হোৱা, তেন্তে তেওঁ তোমালোকৰ বাহিৰে আন এটা সম্প্ৰদায়ক তোমালোকৰ স্থলৱৰ্তী কৰিব; সিহঁত কিন্তু তোমালোকৰ দৰে নহ’ব।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هاأنتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في سبيل الله فمنكم من يبخل ومن يبخل, باللغة الآسامية

﴿هاأنتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في سبيل الله فمنكم من يبخل ومن يبخل﴾ [مُحمد: 38]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Coraa, tomaloke'i se'isakala loka, yisakalaka allahara pathata byaya karaibalai koraa haiche athaca tomalokara kichumane krpanatahe karaiche, kintu yiye krpanali karaiche si nijara pratihe krpanali karaiche. (Jani thoraa!) Allaha abharamukta arau tomaloka abharagrasta. Yadi tomaloke bimukha horaa, tente te'om tomalokara bahirae ana eta sampradayaka tomalokara sthalararti karaiba; sihamta kintu tomalokara darae naha’ba

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Cōraā, tōmālōkē'i sē'isakala lōka, yisakalaka āllāhara pathata byaẏa karaibalai kōraā haichē athaca tōmālōkara kichumānē kr̥paṇatāhē karaichē, kintu yiẏē kr̥paṇāli karaichē si nijara pratihē kr̥paṇāli karaichē. (Jāni thōraā!) Āllāha abhāramukta ārau tōmālōka abhāragrasta. Yadi tōmālōkē bimukha hōraā, tēntē tē'ōm̐ tōmālōkara bāhiraē āna ēṭā sampradāẏaka tōmālōkara sthalarartī karaiba; siham̐ta kintu tōmālōkara daraē naha’ba

চোৱা, তোমালোকেই সেইসকল লোক, যিসকলক আল্লাহৰ পথত ব্যয় কৰিবলৈ কোৱা হৈছে অথচ 47:38 Assamese translation

47:38 Surah Muhammad ayat 38 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: هاأنتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في سبيل الله فمنكم من يبخل ومن يبخل, باللغة الآسامية

Verse in more languages