সিহঁতে ভাৱে যে, সিহঁতে ইছলাম গ্ৰহণ কৰি তোমাক ধন্য কৰিছে। কোৱা, ‘তোমালোকে

﴿يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 17]

সিহঁতে ভাৱে যে, সিহঁতে ইছলাম গ্ৰহণ কৰি তোমাক ধন্য কৰিছে। কোৱা, ‘তোমালোকে ইছলাম গ্ৰহণ কৰি মোক ধন্য কৰিছা বুলি নাভাবিবা; বৰং আল্লাহেই তোমালোকক ঈমানৰ দিশত পৰিচালিত কৰি তোমালোককহে ধন্য কৰিছে, যদি তোমালোকে সত্যবাদী হোৱা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن, باللغة الآسامية

﴿يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن﴾ [الحُجُرَات: 17]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Sihamte bharae ye, sihamte ichalama grahana karai tomaka dhan'ya karaiche. Koraa, ‘tomaloke ichalama grahana karai moka dhan'ya karaicha buli nabhabiba; baram allahe'i tomalokaka imanara disata paraicalita karai tomalokakahe dhan'ya karaiche, yadi tomaloke satyabadi horaa’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Siham̐tē bhāraē yē, siham̐tē ichalāma grahaṇa karai tōmāka dhan'ya karaichē. Kōraā, ‘tōmālōkē ichalāma grahaṇa karai mōka dhan'ya karaichā buli nābhābibā; baraṁ āllāhē'i tōmālōkaka īmānara diśata paraicālita karai tōmālōkakahē dhan'ya karaichē, yadi tōmālōkē satyabādī hōraā’

সিহঁতে ভাৱে যে, সিহঁতে ইছলাম গ্ৰহণ কৰি তোমাক ধন্য কৰিছে। কোৱা, ‘তোমালোকে 49:17 Assamese translation

49:17 Surah Al-hujurat ayat 17 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: يمنون عليك أن أسلموا قل لا تمنوا علي إسلامكم بل الله يمن, باللغة الآسامية

Verse in more languages