Quran with Assamese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 4 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُواْ مِمَّآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[المَائدة: 4]
﴿يسألونك ماذا أحل لهم قل أحل لكم الطيبات وما علمتم من الجوارح﴾ [المَائدة: 4]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Manuhe tomaka prasna karae, sihamtara babe ki ki halala karaa haiche? Koraa, ‘tomalokara babe sakalo dharanara paraitra bastu halala karaa haiche, arau cikarai jantu yiboraka tomaloke cikara prasiksana dicha arau yiboraka tomaloke se'i siksa diya yito allahe tomalokaka sika'iche. Eteke enekuraa janturae tomalokara babe yi dharai ane seya tomaloke khoraa, arasye tara oparata allahara nama la’ba arau allahara takbaraa aralambana karaa. Niscaya allaha ati drauta hicapa grahanakarai |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Mānuhē tōmāka praśna karaē, siham̐tara bābē ki ki hālāla karaā haichē? Kōraā, ‘tōmālōkara bābē sakalō dharaṇara paraitra bastu hālāla karaā haichē, ārau cikāraī jantu yibōraka tōmālōkē cikāra praśikṣaṇa dichā ārau yibōraka tōmālōkē sē'i śikṣā diẏā yiṭō āllāhē tōmālōkaka śikā'ichē. Ētēkē ēnēkuraā janturaē tōmālōkara bābē yi dharai ānē sēẏā tōmālōkē khōraā, araśyē tāra ōparata āllāhara nāma la’bā ārau āllāhara tākbaraā aralambana karaā. Niścaẏa āllāha ati drauta hicāpa grahaṇakāraī |