‘আমি যেতিয়া মৃত্যুবৰণ কৰিম আৰু মাটিত পৰিণত হম তথাপিও (আমি পুনৰুত্থিত হমনে?),

﴿أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ ﴾
[قٓ: 3]

‘আমি যেতিয়া মৃত্যুবৰণ কৰিম আৰু মাটিত পৰিণত হম তথাপিও (আমি পুনৰুত্থিত হমনে?), এই প্ৰত্যাৱৰ্তন সুদূৰপৰাহত!’

ترجمة: أئذا متنا وكنا ترابا ذلك رجع بعيد, باللغة الآسامية

﴿أئذا متنا وكنا ترابا ذلك رجع بعيد﴾ [قٓ: 3]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘Ami yetiya mrtyubarana karaima arau matita parainata hama tathapi'o (ami punaraut'thita hamane?), E'i pratyarartana suduraparaahata!’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘Āmi yētiẏā mr̥tyubaraṇa karaima ārau māṭita paraiṇata hama tathāpi'ō (āmi punaraut'thita hamanē?), Ē'i pratyārartana sudūraparaāhata!’

‘আমি যেতিয়া মৃত্যুবৰণ কৰিম আৰু মাটিত পৰিণত হম তথাপিও (আমি পুনৰুত্থিত হমনে?), 50:3 Assamese translation

50:3 Surah Qaf ayat 3 in Assamese (الآسامية)

‘আমি যেতিয়া মৃত্যুবৰণ কৰিম আৰু মাটিত পৰিণত হম তথাপিও (আমি পুনৰুত্থিত হমনে?), এই প্ৰত্যাৱৰ্তন সুদূৰপৰাহত!’

ترجمة: أئذا متنا وكنا ترابا ذلك رجع بعيد, باللغة الآسامية

Verse in more languages