Quran with Assamese translation - Surah Al-hadid ayat 12 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الحدِيد: 12]
﴿يوم ترى المؤمنين والمؤمنات يسعى نورهم بين أيديهم وبأيمانهم بشراكم اليوم جنات﴾ [الحدِيد: 12]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Se'idina tumi mumina nara-naraisakalaka dekhibalai paba ye, te'omlokara sanmukhata arau som phale te'omlokara nura daurai ache. (Koraa ha’ba) ‘aji tomalokara babe susambada haiche jannata, yara talata nadisamuha prabahita, tata tomaloka cirasthayi ha’ba, e'itorae'i mahasaphalata’ |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Sē'idinā tumi mumina nara-nāraīsakalaka dēkhibalai pābā yē, tē'ōm̐lōkara sanmukhata ārau sōm̐ phālē tē'ōm̐lōkara nūra daurai āchē. (Kōraā ha’ba) ‘āji tōmālōkara bābē susambāda haichē jānnāta, yāra talata nadīsamūha prabāhita, tāta tōmālōka cirasthāẏī ha’bā, ē'iṭōraē'i mahāsaphalatā’ |