×

হে মুমিনসকল! তোমালোকক যেতিয়া কোৱা হয় ‘বৈঠকত স্থান প্ৰশস্ত কৰি দিয়া’ তেতিয়া 58:11 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Al-Mujadilah ⮕ (58:11) ayat 11 in Assamese

58:11 Surah Al-Mujadilah ayat 11 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Al-Mujadilah ayat 11 - المُجَادلة - Page - Juz 28

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[المُجَادلة: 11]

হে মুমিনসকল! তোমালোকক যেতিয়া কোৱা হয় ‘বৈঠকত স্থান প্ৰশস্ত কৰি দিয়া’ তেতিয়া তোমালোকে স্থান প্ৰশস্ত কৰি দিবা, আল্লাহে তোমালোকৰ বাবে ঠাই প্ৰশস্ত কৰি দিব; আৰু যেতিয়া তোমালোকক কোৱা হয়, ‘উঠা’ তেতিয়া উঠি যাবা। তোমালোকৰ ভিতৰত যিসকলে ঈমান আনিছে আৰু যিসকলক জ্ঞান দান কৰা হৈছে, আল্লাহে তেওঁলোকক উচ্চ মৰ্যাদা প্ৰদান কৰিব; আৰু তোমালোকে যি কৰা সেই সম্পৰ্কে আল্লাহ সবিশেষ অৱহিত।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله, باللغة الآسامية

﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله﴾ [المُجَادلة: 11]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
He muminasakala! Tomalokaka yetiya koraa haya ‘baithakata sthana prasasta karai diya’ tetiya tomaloke sthana prasasta karai diba, allahe tomalokara babe tha'i prasasta karai diba; arau yetiya tomalokaka koraa haya, ‘utha’ tetiya uthi yaba. Tomalokara bhitarata yisakale imana aniche arau yisakalaka jnana dana karaa haiche, allahe te'omlokaka ucca maryada pradana karaiba; arau tomaloke yi karaa se'i samparke allaha sabisesa arahita
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Hē muminasakala! Tōmālōkaka yētiẏā kōraā haẏa ‘baiṭhakata sthāna praśasta karai diẏā’ tētiẏā tōmālōkē sthāna praśasta karai dibā, āllāhē tōmālōkara bābē ṭhā'i praśasta karai diba; ārau yētiẏā tōmālōkaka kōraā haẏa, ‘uṭhā’ tētiẏā uṭhi yābā. Tōmālōkara bhitarata yisakalē īmāna ānichē ārau yisakalaka jñāna dāna karaā haichē, āllāhē tē'ōm̐lōkaka ucca maryādā pradāna karaiba; ārau tōmālōkē yi karaā sē'i samparkē āllāha sabiśēṣa arahita
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek