আৰু যিসকলে আমাৰ আয়াতসমূহৰ প্ৰতি ঈমান পোষণ কৰে, সিহঁতে যেতিয়া তোমাৰ ওচৰত

﴿وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِنَا فَقُلۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۖ كَتَبَ رَبُّكُمۡ عَلَىٰ نَفۡسِهِ ٱلرَّحۡمَةَ أَنَّهُۥ مَنۡ عَمِلَ مِنكُمۡ سُوٓءَۢا بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأنعَام: 54]

আৰু যিসকলে আমাৰ আয়াতসমূহৰ প্ৰতি ঈমান পোষণ কৰে, সিহঁতে যেতিয়া তোমাৰ ওচৰত আহে তেতিয়া সিহঁতক তুমি কোৱা, ‘তোমালোকৰ প্ৰতি শান্তি বৰ্ষিত হওঁক’, তোমালোকৰ প্ৰতিপালকে তেওঁৰ নিজৰ ওপৰত দয়া ধাৰ্য্য কৰি লৈছে। তোমালোকৰ মাজৰ কোনোবাই যদি অজ্ঞতাবশত অসৎকৰ্ম কৰে, তাৰ পিছত তাওবা কৰে আৰু নিজকে সংশোধন কৰে, তেন্তে নিশ্চয় তেওঁ (আল্লাহ) ক্ষমাশীল, পৰম দয়ালু।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه, باللغة الآسامية

﴿وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه﴾ [الأنعَام: 54]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
arau yisakale amara ayatasamuhara prati imana posana karae, sihamte yetiya tomara ocarata ahe tetiya sihamtaka tumi koraa, ‘tomalokara prati santi barsita ha'omka’, tomalokara pratipalake te'omra nijara oparata daya dharyya karai laiche. Tomalokara majara konoba'i yadi ajnatabasata asatkarma karae, tara pichata ta'oba karae arau nijake sansodhana karae, tente niscaya te'om (allaha) ksamasila, parama dayalu

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
ārau yisakalē āmāra āẏātasamūhara prati īmāna pōṣaṇa karaē, siham̐tē yētiẏā tōmāra ōcarata āhē tētiẏā siham̐taka tumi kōraā, ‘tōmālōkara prati śānti barṣita ha'ōm̐ka’, tōmālōkara pratipālakē tē'ōm̐ra nijara ōparata daẏā dhāryya karai laichē. Tōmālōkara mājara kōnōbā'i yadi ajñatābaśata asaṯkarma karaē, tāra pichata tā'ōbā karaē ārau nijakē sanśōdhana karaē, tēntē niścaẏa tē'ōm̐ (āllāha) kṣamāśīla, parama daẏālu

আৰু যিসকলে আমাৰ আয়াতসমূহৰ প্ৰতি ঈমান পোষণ কৰে, সিহঁতে যেতিয়া তোমাৰ ওচৰত 6:54 Assamese translation

6:54 Surah Al-An‘am ayat 54 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه, باللغة الآسامية

Verse in more languages