Quran with Assamese translation - Surah AT-Talaq ayat 2 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجٗا ﴾
[الطَّلَاق: 2]
﴿فإذا بلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو فارقوهن بمعروف وأشهدوا ذوي عدل منكم﴾ [الطَّلَاق: 2]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tara pichata yetiya sihamte sihamtara iddatara sesa simata upanita ha’ba, tetiya tomaloke sihamtaka yathabidhi raakhi diba naha’le sihamtaka yathabidhi paraityaga karaiba arau tomalokara majara paraa dujana n'yayaparaayana lokaka saksi raakhiba; arau tomaloke allahara babe sathikabharae saksya diba. Iyara dbaraa tomalokara majata yiye allaha arau sesa dirasara prati imana raakhe taka upadesa diya haiche; arau yiye allahara takbaraa aralambana karaiba allahe tara babe uttaranara patha uliya'i diba |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tāra pichata yētiẏā siham̐tē siham̐tara iddatara śēṣa sīmāta upanīta ha’ba, tētiẏā tōmālōkē siham̐taka yathābidhi raākhi dibā naha’lē siham̐taka yathābidhi paraityāga karaibā ārau tōmālōkara mājara paraā dujana n'yāẏaparaāẏaṇa lōkaka sākṣī raākhibā; ārau tōmālōkē āllāhara bābē saṭhikabhāraē sākṣya dibā. Iẏāra dbāraā tōmālōkara mājata yiẏē āllāha ārau śēṣa dirasara prati īmāna raākhē tāka upadēśa diẏā haichē; ārau yiẏē āllāhara tākbaraā aralambana karaiba āllāhē tāra bābē uttaraṇara patha uliẏā'i diba |