Quran with Kazakh translation - Surah AT-Talaq ayat 2 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجٗا ﴾
[الطَّلَاق: 2]
﴿فإذا بلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو فارقوهن بمعروف وأشهدوا ذوي عدل منكم﴾ [الطَّلَاق: 2]
| Khalifah Altai Al qasan olardın merzimderi jetse, olardı durıstıqpen ustandar nemese twralıqpen ajıratındar. Sonday-aq ozderinnen eki adil kisini aygaq qoyındar. Kwalikti Alla usin tolıq orındandar. Mine osılarmen; Allaga, axiret kunine iman keltirgender usin nasixat etiledi. Kim Alladan qorıqsa, ogan bir sıgar jol payda qıladı |
| Khalifah Altai Al qaşan olardıñ merzimderi jetse, olardı durıstıqpen ustañdar nemese twralıqpen ajıratıñdar. Sonday-aq özderiñnen eki ädil kisini ayğaq qoyıñdar. Kwälikti Alla üşin tolıq orındandar. Mine osılarmen; Allaga, axïret künine ïman keltirgender üşin nasïxat etiledi. Kim Alladan qorıqsa, oğan bir şığar jol payda qıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al qasan olardın merzimderi jetse, olardı quptalgan boyınsa qaldırındar nemese olarmen quptalgan boyınsa ajırasındar ari aralarınnan adil bolgan eki er adamdı kwa etinder jane kwalikti Allah usin orındandar. Allahqa jane Aqiret kunine sengenge osımen nasixat etiledi. Kim Allahtan / Onın tıygandarınan / qorqıp saqtansa, Ol ogan sıgatın jol jasaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al qaşan olardıñ merzimderi jetse, olardı quptalğan boyınşa qaldırıñdar nemese olarmen quptalğan boyınşa ajırasıñdar äri aralarıñnan ädil bolğan eki er adamdı kwä etiñder jäne kwälikti Allah üşin orındañdar. Allahqa jäne Aqïret künine sengenge osımen nasïxat etiledi. Kim Allahtan / Onıñ tıyğandarınan / qorqıp saqtansa, Ol oğan şığatın jol jasaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал қашан олардың мерзімдері жетсе, оларды құпталған бойынша қалдырыңдар немесе олармен құпталған бойынша ажырасыңдар әрі араларыңнан әділ болған екі ер адамды куә етіңдер және куәлікті Аллаһ үшін орындаңдар. Аллаһқа және Ақирет күніне сенгенге осымен насихат етіледі. Кім Аллаһтан / Оның тыйғандарынан / қорқып сақтанса, Ол оған шығатын жол жасайды |