Quran with Assamese translation - Surah AT-Talaq ayat 1 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا ﴾
[الطَّلَاق: 1]
﴿ياأيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن وأحصوا العدة واتقوا الله ربكم﴾ [الطَّلَاق: 1]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman He nabi (koraa), tomaloke yetiya straisakalaka talaka diba, tetiya sihamtaka sihamtara iddatara prati laksya raakhi talaka diba arau tomaloke iddatara hicapa raakhiba; arau tomalokara pratipalaka allahara takbaraa aralambana karaa. Tomaloke sihamtaka sihamtara gharara paraa bahiskara nakaraiba arau sihamta nije'o bahira naha’ba, yadi sihamte kono spasta aslilatata lipta nahaya. E'ibora allahara nirdharaita simaraekha; arau yiye allahara simaraekha langhana karae si nijara oparata atyacara karae. Tumi najana, sambharata allahe iyara pichata kono upaya udbharana karai diba |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Hē nabī (kōraā), tōmālōkē yētiẏā straīsakalaka tālāka dibā, tētiẏā siham̐taka siham̐tara iddatara prati lakṣya raākhi tālāka dibā ārau tōmālōkē iddatara hicāpa raākhibā; ārau tōmālōkara pratipālaka āllāhara tākbaraā aralambana karaā. Tōmālōkē siham̐taka siham̐tara gharara paraā bahiṣkāra nakaraibā ārau siham̐ta nijē'ō bāhira naha’ba, yadi siham̐tē kōnō spaṣṭa aślilatāta lipta nahaẏa. Ē'ibōra āllāhara nirdhāraita sīmāraēkhā; ārau yiẏē āllāhara sīmāraēkhā laṅghana karaē si nijara ōparata atyācāra karaē. Tumi nājānā, sambharata āllāhē iẏāra pichata kōnō upāẏa udbhārana karai diba |