তেওঁ ক’লে, ‘মই যেতিয়া তোমাক আদেশ দিলো তেতিয়া কিহে তোমাক নিবৃত্ত কৰিলে

﴿قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ﴾
[الأعرَاف: 12]

তেওঁ ক’লে, ‘মই যেতিয়া তোমাক আদেশ দিলো তেতিয়া কিহে তোমাক নিবৃত্ত কৰিলে যে, তুমি ছাজদা নকৰিলা’? সি ক’লে, ‘মই তাতকৈ শ্ৰেষ্ঠ, তুমি মোক জুয়েৰে সৃষ্টি কৰিছা আৰু তাক সৃষ্টি কৰিছা বোকা মাটিৰে’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه خلقتني, باللغة الآسامية

﴿قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه خلقتني﴾ [الأعرَاف: 12]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Te'om ka’le, ‘ma'i yetiya tomaka adesa dilo tetiya kihe tomaka nibrtta karaile ye, tumi chajada nakaraila’? Si ka’le, ‘ma'i tatakai sraestha, tumi moka juyerae srsti karaicha arau taka srsti karaicha boka matirae’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tē'ōm̐ ka’lē, ‘ma'i yētiẏā tōmāka ādēśa dilō tētiẏā kihē tōmāka nibr̥tta karailē yē, tumi chājadā nakarailā’? Si ka’lē, ‘ma'i tātakai śraēṣṭha, tumi mōka juẏēraē sr̥ṣṭi karaichā ārau tāka sr̥ṣṭi karaichā bōkā māṭiraē’

তেওঁ ক’লে, ‘মই যেতিয়া তোমাক আদেশ দিলো তেতিয়া কিহে তোমাক নিবৃত্ত কৰিলে 7:12 Assamese translation

7:12 Surah Al-A‘raf ayat 12 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه خلقتني, باللغة الآسامية

Verse in more languages