যদি তোমালোকে মীমাংসা বিচাৰিছা তেনেহ’লে সেয়া তোমালোকৰ ওচৰত আহি পাইছেহি; আৰু যদি

﴿إِن تَسۡتَفۡتِحُواْ فَقَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡفَتۡحُۖ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَعُودُواْ نَعُدۡ وَلَن تُغۡنِيَ عَنكُمۡ فِئَتُكُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَوۡ كَثُرَتۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 19]

যদি তোমালোকে মীমাংসা বিচাৰিছা তেনেহ’লে সেয়া তোমালোকৰ ওচৰত আহি পাইছেহি; আৰু যদি তোমালোকে বিৰত হোৱা তেন্তে সেয়া হৈছে তোমালোকৰ বাবে কল্যাণকৰ; কিন্তু যদি তোমালোকে আকৌ যুদ্ধ কৰিবলৈ আহা তেন্তে আমিও আকৌ শাস্তি লৈ আহিম। আৰু তোমালোকৰ দল সংখ্যাগৰিষ্ঠ হ’লেও তথাপিও তোমালোকৰ কোনো কামত নাহিব। নিশ্চয় আল্লাহ মুমিনসকলৰ লগত আছে।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا, باللغة الآسامية

﴿إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا﴾ [الأنفَال: 19]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Yadi tomaloke mimansa bicaraicha teneha’le seya tomalokara ocarata ahi pa'ichehi; arau yadi tomaloke birata horaa tente seya haiche tomalokara babe kalyanakara; kintu yadi tomaloke akau yud'dha karaibalai aha tente ami'o akau sasti lai ahima. Arau tomalokara dala sankhyagaraistha ha’le'o tathapi'o tomalokara kono kamata nahiba. Niscaya allaha muminasakalara lagata ache

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Yadi tōmālōkē mīmānsā bicāraichā tēnēha’lē sēẏā tōmālōkara ōcarata āhi pā'ichēhi; ārau yadi tōmālōkē birata hōraā tēntē sēẏā haichē tōmālōkara bābē kalyāṇakara; kintu yadi tōmālōkē ākau yud'dha karaibalai āhā tēntē āmi'ō ākau śāsti lai āhima. Ārau tōmālōkara dala saṅkhyāgaraiṣṭha ha’lē'ō tathāpi'ō tōmālōkara kōnō kāmata nāhiba. Niścaẏa āllāha muminasakalara lagata āchē

যদি তোমালোকে মীমাংসা বিচাৰিছা তেনেহ’লে সেয়া তোমালোকৰ ওচৰত আহি পাইছেহি; আৰু যদি 8:19 Assamese translation

8:19 Surah Al-Anfal ayat 19 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا, باللغة الآسامية

Verse in more languages