×

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া চয়তানে সিহঁতৰ বাবে সিহঁতৰ কাৰ্যাৱলীক শোভনীয় কৰিছিল আৰু 8:48 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Al-Anfal ⮕ (8:48) ayat 48 in Assamese

8:48 Surah Al-Anfal ayat 48 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Al-Anfal ayat 48 - الأنفَال - Page - Juz 10

﴿وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[الأنفَال: 48]

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া চয়তানে সিহঁতৰ বাবে সিহঁতৰ কাৰ্যাৱলীক শোভনীয় কৰিছিল আৰু কৈছিল, ‘আজি মানুহৰ মাজত কোনোৱেই তোমালোকৰ ওপৰত বিজয় লাভ কৰিব নোৱাৰে, আৰু নিশ্চয় মই তোমালোকৰ কাষতেই অৱস্থান কৰিম’। এতেকে যেতিয়া দুয়ো দল পৰস্পৰে দৃশ্যমান হ’ল তেতিয়া সি পিছ হোঁহোকিলে আৰু ক’লে, ‘নিশ্চয় মই তোমালোকৰ পৰা সম্পৰ্কমুক্ত, নিশ্চয় মই এনেকুৱা কিবা দেখি আছো যিটো তোমালোকে দেখা নোপোৱা। নিশ্চয় মই আল্লাহক ভয় কৰো’, আৰু আল্লাহ শাস্তি প্ৰদানত অতি কঠোৰ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ زين لهم الشيطان أعمالهم وقال لا غالب لكم اليوم من الناس, باللغة الآسامية

﴿وإذ زين لهم الشيطان أعمالهم وقال لا غالب لكم اليوم من الناس﴾ [الأنفَال: 48]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau smarana karaa, yetiya cayatane sihamtara babe sihamtara karyaralika sobhaniya karaichila arau kaichila, ‘aji manuhara majata konorae'i tomalokara oparata bijaya labha karaiba noraarae, arau niscaya ma'i tomalokara kasate'i arasthana karaima’. Eteke yetiya duyo dala parasparae drsyamana ha’la tetiya si picha homhokile arau ka’le, ‘niscaya ma'i tomalokara paraa samparkamukta, niscaya ma'i enekuraa kiba dekhi acho yito tomaloke dekha noporaa. Niscaya ma'i allahaka bhaya karao’, arau allaha sasti pradanata ati kathora
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā caẏatānē siham̐tara bābē siham̐tara kāryāralīka śōbhanīẏa karaichila ārau kaichila, ‘āji mānuhara mājata kōnōraē'i tōmālōkara ōparata bijaẏa lābha karaiba nōraāraē, ārau niścaẏa ma'i tōmālōkara kāṣatē'i arasthāna karaima’. Ētēkē yētiẏā duẏō dala parasparaē dr̥śyamāna ha’la tētiẏā si picha hōm̐hōkilē ārau ka’lē, ‘niścaẏa ma'i tōmālōkara paraā samparkamukta, niścaẏa ma'i ēnēkuraā kibā dēkhi āchō yiṭō tōmālōkē dēkhā nōpōraā. Niścaẏa ma'i āllāhaka bhaẏa karaō’, ārau āllāha śāsti pradānata ati kaṭhōra
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek