কোৱা, ‘তোমালোকে কেৱল আমাৰ বাবে দুটা কল্যাণৰ পৰা যিকোনো এটাৰ অপেক্ষা কৰি

﴿قُلۡ هَلۡ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحۡدَى ٱلۡحُسۡنَيَيۡنِۖ وَنَحۡنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمۡ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٖ مِّنۡ عِندِهِۦٓ أَوۡ بِأَيۡدِينَاۖ فَتَرَبَّصُوٓاْ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ ﴾
[التوبَة: 52]

কোৱা, ‘তোমালোকে কেৱল আমাৰ বাবে দুটা কল্যাণৰ পৰা যিকোনো এটাৰ অপেক্ষা কৰি আছা, আৰু আমি প্ৰতীক্ষা কৰি আছো যে, আল্লাহে তোমালোকক তেওঁৰ তৰফৰ পৰা অথবা আমাৰ হতুৱাই শাস্তি প্ৰদান কৰিব। এতেকে তোমালোকে প্ৰতীক্ষা কৰা, আমিও তোমালোকৰ লগত প্ৰতীক্ষা কৰি আছো’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل هل تربصون بنا إلا إحدى الحسنيين ونحن نتربص بكم أن يصيبكم, باللغة الآسامية

﴿قل هل تربصون بنا إلا إحدى الحسنيين ونحن نتربص بكم أن يصيبكم﴾ [التوبَة: 52]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Koraa, ‘tomaloke kerala amara babe duta kalyanara paraa yikono etara apeksa karai acha, arau ami pratiksa karai acho ye, allahe tomalokaka te'omra taraphara paraa athaba amara haturaa'i sasti pradana karaiba. Eteke tomaloke pratiksa karaa, ami'o tomalokara lagata pratiksa karai acho’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Kōraā, ‘tōmālōkē kērala āmāra bābē duṭā kalyāṇara paraā yikōnō ēṭāra apēkṣā karai āchā, ārau āmi pratīkṣā karai āchō yē, āllāhē tōmālōkaka tē'ōm̐ra taraphara paraā athabā āmāra haturaā'i śāsti pradāna karaiba. Ētēkē tōmālōkē pratīkṣā karaā, āmi'ō tōmālōkara lagata pratīkṣā karai āchō’

কোৱা, ‘তোমালোকে কেৱল আমাৰ বাবে দুটা কল্যাণৰ পৰা যিকোনো এটাৰ অপেক্ষা কৰি 9:52 Assamese translation

9:52 Surah At-Taubah ayat 52 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قل هل تربصون بنا إلا إحدى الحسنيين ونحن نتربص بكم أن يصيبكم, باللغة الآسامية

Verse in more languages