Quran with Azerbaijani translation - Surah Yunus ayat 37 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ أَن يُفۡتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[يُونس: 37]
﴿وما كان هذا القرآن أن يفترى من دون الله ولكن تصديق الذي﴾ [يُونس: 37]
| Alikhan Musayev Bu Quran Allahdandır, Ondan basqası tərəfindən uydurula bilməz. Lakin o, ozundən əvvəlkiləri təsdiqləyən və aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmis, icində də hec bir səkk-subhə olmayan kitabları mufəssəl izah edəndir |
| Khan Musayev Bu Quran Allahdandır, Ondan basqası tərəfindən uydurula bilməz. Lakin o, ozundən əvvəlkiləri təsdiqləyən və aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmis, icində də hec bir səkk-subhə olmayan kitabları mufəssəl izah edəndir |
| Khan Musayev Bu Quran Allahdandır, Ondan başqası tərəfindən uydurula bilməz. Lakin o, özündən əvvəlkiləri təsdiqləyən və aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmiş, içində də heç bir şəkk-şübhə olmayan kitabları müfəssəl izah edəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu Qur’an Allahdan basqasına yalandan aid edilə bilməz. (O ancaq Allahdandır, basqası tərəfindən uydurula bilməz). Lakin o ozundən əvvəlkiləri (Tovratı və Incili) təsdiq edən kitabı (lovhi-məhfuzdakı hokmləri) ətraflı izah edər. Onun aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilməsinə hec bir subhə yoxdur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu Qur’an Allahdan başqasına yalandan aid edilə bilməz. (O ancaq Allahdandır, başqası tərəfindən uydurula bilməz). Lakin o özündən əvvəlkiləri (Tövratı və İncili) təsdiq edən kitabı (lövhi-məhfuzdakı hökmləri) ətraflı izah edər. Onun aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilməsinə heç bir şübhə yoxdur |