Quran with Azerbaijani translation - Surah Yunus ayat 81 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئۡتُم بِهِ ٱلسِّحۡرُۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبۡطِلُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصۡلِحُ عَمَلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[يُونس: 81]
﴿فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن﴾ [يُونس: 81]
| Alikhan Musayev Onlar əllərindəki ipləri və dəyənəkləri atdıqda Musa dedi: “Sizin gorduyunuz is sehrdir. Həqiqətən, Allah onu bosa cıxaracaq. Cunki Allah fitnə-fəsad torədənlərin isini duzəltməz” |
| Khan Musayev Onlar əllərindəki ipləri və dəyənəkləri atdıqda Musa dedi: “Sizin gorduyunuz is sehrdir. Həqiqətən, Allah onu bosa cıxaracaq. Cunki Allah fitnə-fəsad torədənlərin isini duzəltməz” |
| Khan Musayev Onlar əllərindəki ipləri və dəyənəkləri atdıqda Musa dedi: “Sizin gördüyünüz iş sehrdir. Həqiqətən, Allah onu boşa çıxaracaq. Çünki Allah fitnə-fəsad törədənlərin işini düzəltməz” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (əllərindəkini yerə) atdıqda Musa dedi: “Sizin etdiyiniz (gətirdiyiniz) hər sey sehrdir. Allah, sozsuz ki, onu batil edəcəkdir. Allah fitnə-fəsad torədənləri sevməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (əllərindəkini yerə) atdıqda Musa dedi: “Sizin etdiyiniz (gətirdiyiniz) hər şey sehrdir. Allah, sözsüz ki, onu batil edəcəkdir. Allah fitnə-fəsad törədənləri sevməz |