Quran with Azerbaijani translation - Surah Yusuf ayat 14 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ لَئِنۡ أَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ إِنَّآ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 14]
﴿قالوا لئن أكله الذئب ونحن عصبة إنا إذا لخاسرون﴾ [يُوسُف: 14]
| Alikhan Musayev Onlar dedilər: “Biz butov bir dəstə oldugumuz halda canavar onu yesə, demək biz ziyana ugrayanlarıq” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Biz butov bir dəstə oldugumuz halda canavar onu yesə, onda biz ziyana ugrayarıq” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Biz bütöv bir dəstə olduğumuz halda canavar onu yesə, onda biz ziyana uğrayarıq” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Biz guclu bir dəstə (on bir nəfət) ola-ola (gozumuzun qabagında) qurd onu yesə, onda biz aciz olarıq ki!” – deyə cavab verdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Biz güclü bir dəstə (on bir nəfət) ola-ola (gözümüzün qabağında) qurd onu yesə, onda biz aciz olarıq ki!” – deyə cavab verdilər |