Quran with Azerbaijani translation - Surah Yusuf ayat 13 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالَ إِنِّي لَيَحۡزُنُنِيٓ أَن تَذۡهَبُواْ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأۡكُلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَأَنتُمۡ عَنۡهُ غَٰفِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 13]
﴿قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه﴾ [يُوسُف: 13]
| Alikhan Musayev O dedi: “Onu aparmagınız məni narahat edər. Həm də qorxuram ki, sizin basınız oyuna qarısıb onu nəzarətsiz qoyduqda, canavar onu yesin” |
| Khan Musayev O dedi: “Onu aparmagınız məni narahat edər. Həm də qorxuram ki, sizin basınız oyuna qarısıb onu nəzarətsiz qoyduqda, canavar onu yesin” |
| Khan Musayev O dedi: “Onu aparmağınız məni narahat edər. Həm də qorxuram ki, sizin başınız oyuna qarışıb onu nəzarətsiz qoyduqda, canavar onu yesin” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yə’qub) dedi: “Onu aparmagınız məni cox mə’yus edər (ayrılıgına dozə bilmərəm). Qorxuram ki, onu qurd yeyə, siz də xəbər tutmayasınız!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yə’qub) dedi: “Onu aparmağınız məni çox mə’yus edər (ayrılığına dözə bilmərəm). Qorxuram ki, onu qurd yeyə, siz də xəbər tutmayasınız!” |