Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 25 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحِجر: 25]
﴿وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم﴾ [الحِجر: 25]
| Alikhan Musayev Həqiqətən, Rəbbin onları bir yerə toplayacaq. Cunki O, Mudrikdir, Biləndir |
| Khan Musayev Həqiqətən, Rəbbin onları bir yerə toplayacaq. Cunki O, hikmət sahibidir, hər seyi biləndir |
| Khan Musayev Həqiqətən, Rəbbin onları bir yerə toplayacaq. Çünki O, hikmət sahibidir, hər şeyi biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Rəbbin (qiyamət gunu haqq-hesab cəkmək ucun) onları bir yerə yıgacaq. O, hikmət sahibidir, (hər seyi) biləndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, Rəbbin (qiyamət günü haqq-hesab çəkmək üçün) onları bir yerə yığacaq. O, hikmət sahibidir, (hər şeyi) biləndir |