Quran with Bosnian translation - Surah Al-hijr ayat 25 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحِجر: 25]
﴿وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم﴾ [الحِجر: 25]
| Besim Korkut a On, Gospodar tvoj će ih, zaista, sve sabrati. On je mudar i sve zna |
| Korkut a On, Gospodar tvoj ce ih, zaista, sve sabrati. On je mudar i sve zna |
| Korkut a On, Gospodar tvoj će ih, zaista, sve sabrati. On je mudar i sve zna |
| Muhamed Mehanovic A On, Gospodar tvoj, zaista će ih sabrati. On je Mudri i Sveznajući |
| Muhamed Mehanovic A On, Gospodar tvoj, zaista ce ih sabrati. On je Mudri i Sveznajuci |
| Mustafa Mlivo A uistinu, Gospodar tvoj, On ce ih sakupiti. Uistinu! On je Mudri, Znalac |
| Mustafa Mlivo A uistinu, Gospodar tvoj, On će ih sakupiti. Uistinu! On je Mudri, Znalac |
| Transliterim WE ‘INNE REBBEKE HUWE JEHSHURUHUM ‘INNEHU HEKIMUN ‘ALIMUN |
| Islam House A On, Gospodar tvoj, zaista ce ih sabrati. On je mudar i sve zna |
| Islam House A On, Gospodar tvoj, zaista će ih sabrati. On je mudar i sve zna |