Quran with Hindi translation - Surah Al-hijr ayat 25 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحِجر: 25]
﴿وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم﴾ [الحِجر: 25]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur vaastav, mein aapaka paalanahaar hee unhen ekatr karega[1], nishchay vah sab gun aur sab kuchh jaanane vaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed tumhaara rab hee hai, jo unhen ikattha karega. nissandeh vah tatvadarshee, sarvagy hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed तुम्हारा रब ही है, जो उन्हें इकट्ठा करेगा। निस्संदेह वह तत्वदर्शी, सर्वज्ञ है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur isamen shaq nahin ki tera paravaradigaar vahee hai jo un sab ko (qayaamat mein kabron se) uthaega beshak vah hiqamat vaala vaaqiphakaar hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और इसमें शक़ नहीं कि तेरा परवरदिगार वही है जो उन सब को (क़यामत में कब्रों से) उठाएगा बेशक वह हिक़मत वाला वाक़िफकार है |