Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hijr ayat 67 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الحِجر: 67]
﴿وجاء أهل المدينة يستبشرون﴾ [الحِجر: 67]
| Alikhan Musayev Səhər əhalisi bir-birini mustuluqlayaraq onun yanına gəldilər |
| Khan Musayev Səhər əhalisi bir-birini mustuluqlayaraq onun yanına gəldilər |
| Khan Musayev Şəhər əhalisi bir-birini muştuluqlayaraq onun yanına gəldilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Lutun gozəl qonaqları gəldiyini bilən) səhər əhli (sevinərək) bir-birini mustuluqlayıb (onun yanına) gəldi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Lutun gözəl qonaqları gəldiyini bilən) şəhər əhli (sevinərək) bir-birini muştuluqlayıb (onun yanına) gəldi |