Quran with Hindi translation - Surah Al-hijr ayat 67 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الحِجر: 67]
﴿وجاء أهل المدينة يستبشرون﴾ [الحِجر: 67]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur nagar vaasee prasann hokar aa gaye |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed itane mein nagar ke log khush-khush aa pahunche |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed इतने में नगर के लोग ख़ुश-ख़ुश आ पहुँचे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (ye baat ho rahee theen ki) shahar ke log (mehamaanon kee khabar sun kar buree neeyat se) khushiyaan manaate hue aa pahunche |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (ये बात हो रही थीं कि) शहर के लोग (मेहमानों की ख़बर सुन कर बुरी नीयत से) खुशियाँ मनाते हुए आ पहुँचे |