Quran with Urdu translation - Surah Al-hijr ayat 67 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الحِجر: 67]
﴿وجاء أهل المدينة يستبشرون﴾ [الحِجر: 67]
| Abul Ala Maududi Itne mein shehar ke log khushi ke maarey betab hokar Lut ke ghar chadh aaye |
| Ahmed Ali اور شہر والے خوشیاں کرتے ہوئے آئے |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور اہل شہر (لوط کے پاس) خوش خوش (دوڑے) آئے |
| Mahmood Ul Hassan اور آئے شہر کے لوگ خوشیاں کرتے [۵۶] |
| Muhammad Hussain Najafi اور شہر والے (نوجوان اور خوبصورت مہمانوں کو دیکھ کر) خوشیاں مناتے ہوئے آگئے۔ |