×

And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of 15:67 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-hijr ⮕ (15:67) ayat 67 in English

15:67 Surah Al-hijr ayat 67 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-hijr ayat 67 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الحِجر: 67]

And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجاء أهل المدينة يستبشرون, باللغة الإنجليزية

﴿وجاء أهل المدينة يستبشرون﴾ [الحِجر: 67]

Al Bilal Muhammad Et Al
The inhabitants of the city came gaily
Ali Bakhtiari Nejad
And people of the city came joyfully
Ali Quli Qarai
The people of the city came, rejoicing
Ali Unal
The people of the city came rejoicing at the news (that some handsome guests had arrived)
Hamid S Aziz
Then the people of the city came, glad at the tidings (of the arrival of the young men)
John Medows Rodwell
Then came the people of the city rejoicing at the news
Literal
And the city`s/town`s people came cheerful/rejoicing
Mir Anees Original
And the people of the city came rejoicing
Mir Aneesuddin
And the people of the city came rejoicing
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek