Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 67 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الحِجر: 67]
﴿وجاء أهل المدينة يستبشرون﴾ [الحِجر: 67]
| Abu Adel И пришли люди города (к пророку Луту), радуясь (когда узнали, что у него дома остановились путники) |
| Elmir Kuliev Zhiteli goroda prishli, likuya |
| Elmir Kuliev Жители города пришли, ликуя |
| Gordy Semyonovich Sablukov Zhiteli zhe goroda, veselyye, prishli k nemu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Жители же города, веселые, пришли к нему |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I prishli lyudi goroda, raduyas' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И пришли люди города, радуясь |