Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nahl ayat 39 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي يَخۡتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰذِبِينَ ﴾
[النَّحل: 39]
﴿ليبين لهم الذي يختلفون فيه وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين﴾ [النَّحل: 39]
| Alikhan Musayev Allah oluləri dirildəcəkdir ki, ixtilafda olduqları seyləri onlara bildirsin və kafirlər də ozlərinin yalancı olduqlarını dərk etsinlər |
| Khan Musayev Allah oluləri dirildəcəkdir ki, ixtilafda olduqları seyləri onlara bildirsin və kafirlər də ozlərinin yalancı olduqlarını dərk etsinlər |
| Khan Musayev Allah ölüləri dirildəcəkdir ki, ixtilafda olduqları şeyləri onlara bildirsin və kafirlər də özlərinin yalançı olduqlarını dərk etsinlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah hər bir mo’mini və kafiri oləndən sonra dirildəcəkdir ki) ixtilafda olduqları məsələləri izah etsin və (qiyamət gunu olulərin diriləcəyini) inkar edənlər də ozlərinin yalancı olduqlarını bilsinlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah hər bir mö’mini və kafiri öləndən sonra dirildəcəkdir ki) ixtilafda olduqları məsələləri izah etsin və (qiyamət günü ölülərin diriləcəyini) inkar edənlər də özlərinin yalançı olduqlarını bilsinlər |