Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nahl ayat 40 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[النَّحل: 40]
﴿إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكون﴾ [النَّحل: 40]
| Alikhan Musayev Biz bir seyi yaratmaq istədikdə, ona ancaq: “Ol!”– deyirik, o da olur |
| Khan Musayev Biz bir seyi yaratmaq istədikdə, ona ancaq: “Ol!”– deyirik, o da olur |
| Khan Musayev Biz bir şeyi yaratmaq istədikdə, ona ancaq: “Ol!”– deyirik, o da olur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz hər hansı bir seyi (yaratmaq) istədikdə ona sozumuz: “Ol!” deməkdir. O da dərhal olar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz hər hansı bir şeyi (yaratmaq) istədikdə ona sözümüz: “Ol!” deməkdir. O da dərhal olar |