Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 40 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ رَبُّكُم بِٱلۡبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًاۚ إِنَّكُمۡ لَتَقُولُونَ قَوۡلًا عَظِيمٗا ﴾
[الإسرَاء: 40]
﴿أفأصفاكم ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة إناثا إنكم لتقولون قولا عظيما﴾ [الإسرَاء: 40]
| Alikhan Musayev Dogrudanmı Rəbbiniz oglanları sizin ucun secib, Ozunə isə mələklərdən qızlar goturub?! Siz, həqiqətən də, olduqca yaramaz soz danısırsınız |
| Khan Musayev Dogrudanmı Rəbbiniz oglanları sizin ucun secib, Ozunə isə mələklərdən qızlar goturub?! Siz, həqiqətən də, olduqca yaramaz soz danısırsınız |
| Khan Musayev Doğrudanmı Rəbbiniz oğlanları sizin üçün seçib, Özünə isə mələklərdən qızlar götürüb?! Siz, həqiqətən də, olduqca yaramaz söz danışırsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey: “Mələklər Allahın qızlarıdır!” – deyən musriklər!) Məgər Rəbbiniz oglanları sizin ucun secib, ozu ucun mələklərdən qızlarımı (ovladlıga) goturdu?! Həqiqətən, (ozunuzə rəva bilmədiyiniz seyi Allaha isnad etməklə) boyuk-boyuk danısırsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey: “Mələklər Allahın qızlarıdır!” – deyən müşriklər!) Məgər Rəbbiniz oğlanları sizin üçün seçib, özü üçün mələklərdən qızlarımı (övladlığa) götürdü?! Həqiqətən, (özünüzə rəva bilmədiyiniz şeyi Allaha isnad etməklə) böyük-böyük danışırsınız |