De: “Haqq gəldi, batil puç olub getdi. Həqiqətən də, batil puçluğa məhkumdur!”

﴿وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ﴾
[الإسرَاء: 81]

De: “Haqq gəldi, batil puç olub getdi. Həqiqətən də, batil puçluğa məhkumdur!”

ترجمة: وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا, باللغة الأذربيجانية

﴿وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا﴾ [الإسرَاء: 81]

Alikhan Musayev
De: “Haqq gəldi, batil puc olub getdi. Həqiqətən də, batil pucluga məhkumdur!”

Khan Musayev
De: “Haqq gəldi, batil puc olub getdi. Həqiqətən də, batil pucluga məhkumdur!”

Khan Musayev
De: “Haqq gəldi, batil puç olub getdi. Həqiqətən də, batil puçluğa məhkumdur!”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
De: “Haqq (islam) gəldi, batil (sirk və kufr) yox oldu. Cunki batil (oz-ozluyundə) yoxluga (hecliyə) məhkumdur!”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
De: “Haqq (islam) gəldi, batil (şirk və küfr) yox oldu. Çünki batil (öz-özlüyündə) yoxluğa (heçliyə) məhkumdur!”

De: “Haqq gəldi, batil puç olub getdi. Həqiqətən də, batil puçluğa məhkumdur!” 17:81 Azerbaijani translation

17:81 Surah Al-Isra’ ayat 81 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

De: “Haqq gəldi, batil puç olub getdi. Həqiqətən də, batil puçluğa məhkumdur!”

ترجمة: وقل جاء الحق وزهق الباطل إن الباطل كان زهوقا, باللغة الأذربيجانية

Verse in more languages