Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 40 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[مَريَم: 40]
﴿إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون﴾ [مَريَم: 40]
| Alikhan Musayev Subhəsiz ki, yerə və onun ustundə qalanlara təkcə biz sahib cıxacagıq. Onların qayıdısı Bizə olacaqdır |
| Khan Musayev Subhəsiz ki, yerə və onun ustundə qalanlara təkcə biz sahib cıxacagıq. Onların qayıdısı Bizə olacaqdır |
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, yerə və onun üstündə qalanlara təkcə biz sahib çıxacağıq. Onların qayıdışı Bizə olacaqdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (O gun butun) yer uzunə və onun uzərində olan hər seyə yalnız biz varis olacagıq. (Bizdən basqa hec kəs və hec nə qalmayacaq). Onlar (əməllərinin cəzasını almaq ucun) Bizim huzurumuza qaytarılacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (O gün bütün) yer üzünə və onun üzərində olan hər şeyə yalnız biz varis olacağıq. (Bizdən başqa heç kəs və heç nə qalmayacaq). Onlar (əməllərinin cəzasını almaq üçün) Bizim hüzurumuza qaytarılacaqlar |