Quran with Spanish translation - Surah Maryam ayat 40 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[مَريَم: 40]
﴿إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون﴾ [مَريَم: 40]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Nosotros heredaremos la Tierra y a quienes estan sobre ella. Y ante Nosotros compareceran |
| Islamic Foundation Ciertamente, Nos heredaremos la tierra y cuanto haya en ella (pues solo Nos permaneceremos cuando todo perezca), y todos retornarana Nos (para ser juzgados) |
| Islamic Foundation Ciertamente, Nos heredaremos la tierra y cuanto haya en ella (pues solo Nos permaneceremos cuando todo perezca), y todos retornarána Nos (para ser juzgados) |
| Islamic Foundation Ciertamente, Nosotros heredaremos la tierra y cuanto haya en ella (pues solo Nosotros permaneceremos cuando todo perezca), y todos retornaran a Nosotros (para ser juzgados) |
| Islamic Foundation Ciertamente, Nosotros heredaremos la tierra y cuanto haya en ella (pues solo Nosotros permaneceremos cuando todo perezca), y todos retornarán a Nosotros (para ser juzgados) |
| Julio Cortes Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros seran devueltos |
| Julio Cortes Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos |