Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 40 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[مَريَم: 40]
﴿إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون﴾ [مَريَم: 40]
| Besim Korkut Mi ćemo Zemlju i one koji žive na njoj naslijediti i Nama će se oni vratiti |
| Korkut Mi cemo Zemlju i one koji zive na njoj naslijediti i Nama ce se oni vratiti |
| Korkut Mi ćemo Zemlju i one koji žive na njoj naslijediti i Nama će se oni vratiti |
| Muhamed Mehanovic Mi ćemo Zemlju i one koji žive na njoj naslijediti i Nama će se oni vratiti |
| Muhamed Mehanovic Mi cemo Zemlju i one koji zive na njoj naslijediti i Nama ce se oni vratiti |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Mi, Mi nasljeđujemo Zemlju i onog ko je na njoj, a Nama ce biti vraceni |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Mi, Mi nasljeđujemo Zemlju i onog ko je na njoj, a Nama će biti vraćeni |
| Transliterim ‘INNA NEHNU NERITHUL-’ERDE WE MEN ‘ALEJHA WE ‘ILEJNA JURXHA’UNE |
| Islam House Mi cemo Zemlju i one koji zive na njoj naslijediti i Nama ce se oni vratiti |
| Islam House Mi ćemo Zemlju i one koji žive na njoj naslijediti i Nama će se oni vratiti |