Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 40 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[مَريَم: 40]
﴿إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون﴾ [مَريَم: 40]
| Maulana Azizul Haque Al Umari nishchay ham hee uttaraadhikaaree honge dharatee ke tatha jo usake oopar hai aur hamaaree hee or sab pratyaagat kiye jaayenge |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed dharatee aur jo bhee usake oopar hai usake vaaris ham hee rah jaenge aur hamaaree hee or unhen lautana hoga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed धरती और जो भी उसके ऊपर है उसके वारिस हम ही रह जाएँगे और हमारी ही ओर उन्हें लौटना होगा |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur eemaan nahin laate isamen shak nahin ki (ek din) zameen ke aur jo kuchh us par hai (usake) ham hee vaaris honge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और ईमान नहीं लाते इसमें शक नहीं कि (एक दिन) ज़मीन के और जो कुछ उस पर है (उसके) हम ही वारिस होंगे |